Tiny in het park

Het leven van Tiny lijkt geweldig. Het weer zit altijd mee, ze heeft steeds een bende vrienden om zich heen en alles wat ze beleeft, lijkt overgoten met een vleugje magie.

Die Tiny toch.

Debby's life looks great. The weather is always nice, she always has a bunch of friends around and everything she does, looks topped with a touch of magic. 

Toen An van Straightgrain en Suzanne van Sewpony me vroegen om deel te nemen aan de blogtour met Tiny in de hoofdrol, twijfelde ik niet. Dit is een kolfje naar mijn hand.

I didn't hesitate to take part in this blog tour.
I really like Debby.

De stapel oude en nieuwere boeken uit onze eigen voorraad werden meerdere malen van voor naar achter doorbladerd op zoek naar de juiste setting en jurk.

We kozen voor blauw met witte strepen.

We read our stack of books again and again 
and chose a nice setting and dress.
We made a blue dress with white stripes.

De modellen uit Tiny's kleerkast zijn vaak erg eenvoudig. Sobere kleuren en eenvoudige lijnen.

De omgeving maakt het plaatje idyllisch. 

Wij zochten ook een droomlocatie en vonden die in het park.


The dresses in Debby's wardrobe are often very simple. Plain colors and simple lines. 
The setting makes the picture idyllic. 
So, we looked for a dream location and found it in the park.

Het patroon van de jurk kan je vinden in stof voor durf het zelvers 2.

Ik verknipte het voorpand in horizontale stroken. Ik nummerde ze en knipte afwisselend uit blauw en wit met naadwaarde.

Emma en ik hadden een fijne morgen in het park. 

Al viel er minder te beleven dan in Tiny's park, we zagen toch een eekhoorn en wat eenden. Joepie :-)

I used the dress pattern from my new book, Stof voor durf het zelvers 2. It's written in Dutch.

I cut up the front piece  in horizontal stripes. I numbered them and cut alternating blue and white with seam value. 

Emma and I had a lovely morning in the park. 

 There wasn't as much to experience as in Debby's park, but we still saw a squirrel and some ducks. Whoopee:-)

Please check my co-guest Mie, Sewing like mad

Het was fijn om mee te doen aan deze blogtour. 

Dankjewel An en Suzanne om aan me te denken!

En nu meedoen aan deze give-away. 

Er valt moois te winnen!

Thanks for having me, An and Suzanne.

Enter the give-away