vrijdag 17 januari 2014

Little Betty



 Toen Suz van Sewpony op zoek ging naar testers voor haar nieuwste patroon, Little Betty, stond ik in de rij.
Ik vond haar versie  met diertjes zo ontzettend leuk!
Het leek me ook een goed idee om stoere tricot te verwerken tot een shirt met meisjesachtige details.





Bij Stoffen Van Leuven dook ik letterlijk in de rollen fleece en sweaterstof en vond dit pareltje.


 Ik zocht langer naar boordstof die de pinguïns tot hun recht liet komen.
Ik koos voor antracietgrijs.




Ik vind de brede boord onderaan heel tof.
Ik maakte maat 8 jaar en die zit precies goed voor Mona die al iets langer is nu.


Ik las in de bevindingen van andere testers dat ze de hals iets dieper hadden gemaakt en dat deed ik ook. Daarmee vond ik het niet meer nodig achteraan af te werken met een knoopje.
(Hoewel ik dat wel mooi vind)
Ik stikte gewoon boordstof aan de kraag. Mijn stof rekt genoeg om als t-shirt te kunnen dragen.

Ik las ook dat de frullenrand iets breder mocht. Ik tekende daar enthousiast een stuk bij en veranderde toen van werkwijze waardoor ik misschien iets te grote frullen heb nu.

Het patroon schrijft voor om de frullen te stikken op het bovenpand.
Ik doorknipte het en stikte de frullen tussen voor en achterpand.








Je kan het patroon bestellen via deze link.

Met de code BETTYTOUR1 krijg je nu nog $1 korting.

Een aanrader!











When Suz of Sewpony was looking for testers for her newest pattern , Little Betty , I stood in line.

I thought her version in animal print was so much fun !
It seemed a good idea to use sturdy fabric with girly details.
Stoffen Van Leuven had the perfect fabric for me.
 I used anthracite gray to match the penguins on the fabric.
I think the wide hem is very cool .
I think the wide hem is very cool and made size 8 and that is just right for Mona who’s already a bit longer now .
When I read the reviews of the other testers, they had created a deeper neckline and I did as well. (That’s already fixed in the final version of the pattern). 
Because of the deeper neckline I dismissed the button on the backside.
( Although I am a fan )
I finished my version like a regular t-shirt. 
My fabric is suitable to do so.
I also read something about the ruffles, and I made mine slightly wider .
But then changed the method by which my ruffles might be a little too big.
The instructions provide to sew the ruffles on top of the bodice.
I ‘ve cut the front and back and stitched the ruffles in between.
You can order the pattern by clicking this link .


Use the code BETTYTOUR1 to receive $1 off the pattern.
Highly recommended !







29 opmerkingen:

  1. Uw versie in 'zwaardere' sweaterstof spreekt mij eigenlijk wel meer aan dan in zo'n licht tricootje ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooi! You make everything look lovely! Love those penguins. I'm actually sewing this today. Did you find the sizing big/small? You frills look bigger than in other versions - did you enlarge them? In some versions I feel the cuffs are a bit too large - but they look great here. (Sorry I can't read the Dutch!).

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Laura, I enlarged them a bit, the ruffles. I think the sizing is perfect. Really! x

      Verwijderen
    2. Cool version!! Love the fabric. And I agree with you - the sizing and fit is spot on. I've just finished my version for this tour and made a size 8 for my 130 cm tall 6 year old daughter! Perfect!

      Verwijderen
    3. She's really tall, your daughter! Mona is 8 and measures 134 cm.

      Verwijderen
  3. Heel mooi, ik moet Jo gelijk geven, ik vind het precies ook mooier in wat 'zwaardere' stof! En wat een prachtige stof is het ook, mooie kleur!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mooi! Ik vind de grote frullen juist wel mooi, zeker voor een wat groter meisje.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Love it, love it, love it! En ooooooh, die stof! Jammer dat stoffen van Leuven zo ver is: Liv is een ongelooflijke pinguinfan maar ik vind pinguinstoffen vaak zo kinderlijk. Deze is echt schitterend en perfect voor het patroon.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bel of mail ze eens, Riet! Ze sturen op ook, hoor!

      Verwijderen
  6. Héél tof! Het staat hier alvast op mijn 'wil ik ook voor mijn bengels maken' lijstje ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Super! Prachtige kleuren ook. En denk dat ik hem ook eens zonder knoopje maak, wel zo gemakkelijk ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Yay thanks Griet!! This looks gorgeous on your beautiful Mona!! Thank you:))))

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Prachtig stofje, maar die frullen vind ik niks hihi

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Schoontje Griet! (maar dat wist je al hé) Mijn volgende ga ik die fringles ook eens doen gelijk jij deed, doorknippen en ertussen naaien, lijkt me idd logischer.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Mooi! Toffe stof en geweldig shirtje..Snap niet helemaal wat jij anders deed aan de frutsels, maar vind ze super, wat groter :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. in het patroon staat dat de franjes op het bovenstukje gestikt worden. Ik knipte het voorpand en rugpand door en verwerkte de franjes in de naad. Zo is de onderkant niet zichtbaar. :-)
      Ik hoop dat dit duidelijk is :-)

      Verwijderen
  12. Mooi, Griet! Echt! Waaw!
    Hoe berekende jij de afmeting van die nieuwe halsboord? Hoeveel % gebruikte je om de boordstof te berekenen? Het zit precies perfect, zo!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik doe dat op het zicht. Ik bekijk de boordstof die ik in handen heb. Ik ben zo niet aan percenten rekenen :-)

      Verwijderen
  13. Looove! The penguin fabric is my favorite and I think next time I'm going to try omitting the button closure in the back. Beautiful, Griet!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Heel mooi! Ik vind die pinguins ook geweldig!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Ruffels zijn niet zo mijn ding, brede boorden daarentegen… Stoer en meisjesachtig, love it!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. leuk maar die frullen zijn nogal te vind ik.
    maar als de girls het ok vinden, is het toppie.
    wel heel leuk stofje en mooi gemaakt off course!!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Ik stond op dat moment ook in de winkel (volledig onder de indruk...naast een BV) en was echt benieuwd wat het zou worden. Aan vanalles gedacht maar niet aan een shirt, echt cool!!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. De top oogt mooi voor deze smalle jongedame.
    Ik betwijfel of het model met 'frullen' ook iets molliger meisjes nog leuk staat !
    Ik ben vol bewondering voor uw zoekersgave.
    Mij lukt het nooit om zulke enige stofjes te vinden in de stoffenwinkels waar ik kom.
    Neen ; ook niet bij Van Leuven.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Deze reactie is verwijderd door een blogbeheerder.

    BeantwoordenVerwijderen

Dankjewel voor jouw reactie!